-
1 прибор наведения
Русско-английский военно-политический словарь > прибор наведения
-
2 прибор наведения
-
3 прибор наведения
-
4 прибор наведения на цель
Security: target homing deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор наведения на цель
-
5 прибор наведения ракеты
Astronautics: missile-guidance unitУниверсальный русско-английский словарь > прибор наведения ракеты
-
6 высокоточный прибор наведения лазерного оружия
Универсальный русско-английский словарь > высокоточный прибор наведения лазерного оружия
-
7 навигационный прибор наведения
Military: guidance navigatorУниверсальный русско-английский словарь > навигационный прибор наведения
-
8 счётно-решающий прибор наведения
Military: guidance computerУниверсальный русско-английский словарь > счётно-решающий прибор наведения
-
9 съёмный выносной прибор наведения
Military: separation sight (ПТУР)Универсальный русско-английский словарь > съёмный выносной прибор наведения
-
10 прибор
прибор сущ1. device2. indicator 3. instrument анероидно-мембранный приборpressure instrumentбортовой прибор1. board instrument2. airborne instrument взлет по приборамinstrument takeoffвизуальный приборparavisual directorВПП, не оборудованная для посадки по приборамnoninstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамinstrument runwayвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeвремя налета по приборамinstrument flying timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying simulated timeгироскопический приборgyroscopic instrumentзаход на посадку по приборам1. instrument landing approach2. instrument approach landing заход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachизмерительный прибор1. meter2. measuring device имитировать показания приборовsimulate the instruments responsesимитируемый полет по приборамsimulated instrument flightкислородный приборoxygen regulatorкислородный прибор регулируемой подачиdemand-type oxygen regulatorкомандный прибор1. director2. control unit контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceконтрольно-измерительный приборgageконтрольный приборtest instrumentкурс захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетать по приборам1. fly on instruments2. fly by instruments летать по приборам в процессе тренировокfly under screenлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка приборовinstruments markingметеорологический приборmeteorological instrumentне учитывать показания прибора1. disregard indicator display2. neglect the indicator оборудование для полетов по приборамblind flight equipmentотмечать показания приборовnote the instrument readingsпилотажно-навигационный прибор1. flight-navigation instrument2. aviation instrument пилотажный командный приборflight directorпилотировать по приборамpilot by reference to instrumentsплан полета по приборамinstrument flight planподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingпоказания прибораinstrument readingsпоказания приборовinstruments responsesполет по приборам1. instrument flight rules operation2. head-down flight 3. instrument flight 4. blind flight полет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпосадка по приборам1. blind landing2. instrument landing правила полетов по приборамinstrument flight rulesпренебрегать показаниями прибораdisregard the indicatorприбор для замера ВППMu-meterприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) прибор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem leakage deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceразворот по приборамinstrument turnразрешение на полет по приборамinstrument clearanceсистема командных пилотажных приборовflight director systemсистема наведения по приборамinstrument guidance systemсистема посадки по приборамinstrument landing systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument failure warning systemследить за показаниями приборовobserve the instrumentsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departureстандартная схема посадки по приборамstandard instrument arrivalсхема захода на посадку по приборам1. instrument approach procedure2. instrument approach chart схема полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingсчитывать показания приборовread the instrumentsтарировать приборcalibrate the indicatorтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerудостоверение на право полета по приборамinstrument certificateуказатель пилотажного командного прибораflight director indicatorуказатель планового навигационного прибора1. horizontal situation indicator2. flight director course indicator установленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureучитывать показания прибораregard indicator displayчувствительность прибораinstrument sensitivityшкала пилотажно-командного прибораhorizon dialшкала прибораinstrument dial -
11 прибор автоматического наведения
Astronautics: automatic-guidance deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор автоматического наведения
-
12 прибор автономной системы наведения
Astronautics: preset deviceУниверсальный русско-английский словарь > прибор автономной системы наведения
-
13 прибор для наблюдения, наведения, прицеливания
Military: sighting viewerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для наблюдения, наведения, прицеливания
-
14 прибор контроля работы системы наведения ракеты
Engineering: guidance monitor setУниверсальный русско-английский словарь > прибор контроля работы системы наведения ракеты
-
15 прибор контроля системы наведения
Military: guidance monitor setУниверсальный русско-английский словарь > прибор контроля системы наведения
-
16 прибор обзорно-сравнительного наведения
Astronautics: map matcherУниверсальный русско-английский словарь > прибор обзорно-сравнительного наведения
-
17 прибор системы наведения
Astronautics: guidance mechanism, guiding mechanismУниверсальный русско-английский словарь > прибор системы наведения
-
18 аппаратура наведения
1. guidance mechanism2. guidance equipmentРусско-английский военно-политический словарь > аппаратура наведения
-
19 антенна системы наведения
Русско-английский военно-политический словарь > антенна системы наведения
-
20 самолет наведения
Русско-английский военно-политический словарь > самолет наведения
См. также в других словарях:
Прибор управления зенитным огнём — Американский корабельный ПУАЗО времен Второй мировой войны Mk51 … Википедия
ВИЗИРНЫЙ ПРИБОР — приспособление для наведения геодезического инструмента на какой либо предмет (веху, вешку, рейку, звезду) при измерении углов и высот точек, разбивке на местности линии, непосредственном нанесении на бумагу (в мензульной съемке) прямых линий… … Технический железнодорожный словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
Т-90 — Т 90А на репетиции Парада в честь 67 ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне … Википедия
Диоптрический прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Коллиматорный прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Открытый прицел — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Прицелы — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Прицельное приспособление — Регулировка прицела при пристрелке Прицел приспособление, используемое для наведения оружия на цель. В стрелковом оружии, в зависимости от условий применения, используются различные оптические приспособления: простейшие «мушки», оптические… … Википедия
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия